La ladrona de libros, Markus Zusak

Acabo de terminar La ladrona de libros y estoy bastante impactada. Empezaré elaborando un resumen de la historia y sus personajes para luego escribir mi opinión personal sobre este libro. 

1939. Una niña de 9 años llamada Liesel Meminger viaja con su madre y su hermano pequeño de 6 años hasta Molching en tren, pero en el trayecto su hermano pequeño Werner muere, hecho que marcará la vida de la niña y cuya presencia se revelará en incontables ocasiones. En el entierro de su hermano, Liesel roba su primer libro "Manual de un sepulturero" porque sabe que le recordará a su hermano allá donde vaya. Su madre deja a Liesel en Heimeltrasse con Hans  y Rosa Hubermann, sus padres de acogida. Liesel no sabe leer y le encantan las letras. Por las noches tiene pesadillas y  se despierta llorando después de haber soñado que su hermano esta en el tren. Hans la consuela a su lado durmiendo cerca de ella en una silla y empieza a calmarla leyéndola historias. Deciden empezar con Manual de un sepulturero . Liesel espera que leyéndolo aprenda todas las técnicas de este oficio pero no entiende la mitad de las palabras y Hans le dice que rodee todas las que no comprenda. Este intercambio de palabras y libros lo realizan en el sótano, donde Hans empieza a pintar las letras en la pared para que Liesel aprenda a leer. 

En el vecindario Liesel conoce a un niño Rudy Steiner que se convertirá en su mejor amigo. El niño de cabellos color limón sueña con que su amiga le de un beso pero esta se niega rotunda. 

En cuanto a Rosa Hubermann su carácter es complicado, al final del libro se explica que la mujer dice a todo el mundo "Saukerl" o "Saumench" pero solo a los que quiere. Este personaje es difícil pero se le acaba valorando muchísimo al final de la historia, pues detrás de sus insultos y sus modales rudos se esconde un corazón grande que no duda en ayudar a Max, el judío, con una sopa pobre en sustancia, y es la misma persona que ora a Dios a la vez que no se separa del acordeón de su marido suplicando que este vuelva a salvo a casa. Hay una frase en el libro que me hizo mucha gracia, "Una virtud de Rosa Hubermann . Era una mujer de gran valor en momentos difíciles"

¿Por qué la ladrona de libros? El libro debe este nombre a nuestra protagonista, Liesel. La obsesión de la niña por las palabras comienza antes de llegar a Himmeltrasse, en cuanto roba Manual del sepulturero. A partir de ahí empieza una tarea que continua con "El hombre que se encogía de hombros" , libro que rescata de la hoguera que impulsó Hitler para deshacerse de ideas judías. Cuando empieza la guerra y el hambre, Liesel y Rudy deciden robar a la casa del alcalde, el numero 8 de Gimelstrasse. Antes Liesel entraba en la biblioteca de la casa para leer y después coger la correspondiente bolsa de ropa sucia que su madre lavará pero la mujer del alcalde se despide de ese gesto y Liesel la recrimina con duras palabras. Mas tarde Liesel entra a robar libros, Ilsa se acaba dando cuenta de ello e incluso la escribe notas en la biblioteca y la deja galletas. 

Max. Es el el judío ex boxeador que en 1941 llega a la casa de Liesel por una nota. Al parecer su padre ayudó a Hans Hubermann a sobrevivir a la gran Guerra sin saberlo y todo por unas palabras, una carta, una vez más el poder de las palabras. El acordeonista aprendió a tocar gracias a este judío y el día que el oficial necesitaba escribir una carta este dijo que lo haría Hans. Todos los demás morirían menos él por estar en el lugar apropiado. 

Veinte años después y otra guerra. Max busca ayuda en Hans ya que este hizo la promesa de ayudar en lo que fuera a la familia de su amigo judío. Max se esconde en el sótano y entabla con Liesel una relación preciosa. Liesel lo salva porque le recuerda que la vida es bonita y aunque en ese lugar oscuro y húmedo no haya luz Liesel le describe con lujo de detalles el cielo azul y las nubes, incluso pintan esa descripción en la pared para que él lo tenga presente. Pero Max tiene que marcharse a los dos años de estar escondido porque Hans comete la infracción de dar pan a un judío en el camino que lleva a Dachau, es admitido en el NSDAP y enviado a revisar infraestructuras de edificios derruidos por la guerra.  

Liesel siempre tendrá a Max en su memoria porque él , el joven de cabellos  plumados, le regala "El árbol de las palabras" que cuenta la historia de una niña que gracias a sus palabras hace crecer a un árbol precioso. 

Llega el bombardeo imprevisto a Heimeltrasse y sus padres mueren pero Liesel sobrevive. Gracias a Hans, a Max, a Ilsa, la mujer del alcalde que la deja un libro de paginas pautadas para que empiece a escribir su propia historia. Está escribiendo en el sótano cuando ocurre el bombardeo. Toda Heimeltrasse desolada y una única superviviente, la ladrona de libros. Este es el momento más traumático del libro (el capitulo de El fin del mundo parte II ) pues en ese día la niña ve demasiados horrores, asistimos a la muerte de Hans y Rosa, Hans con su acordeón cerca con una cara inerte que en nada se parece a su expresividad y vivacidad de sus ojos plateados. Rosa , la mujer armario , muerta. Y Rudy el niño de pelo color limón muerto junto con los demas. Ante tanto horror , Liesel entra en shock y concede el deseo más grande de su amigo y le da un beso en los labios. 

Finalmente Max y Liesel se encuentran en 1945 octubre , cuando la guerra ha pasado y la niña y Alex Steiner, padre de Rudy, trabajan en la sastrería. El libro concluye con la muerte de Liesel en Australia y su reencuentro con el libro que rescata la muerte, un  personaje más de la novela y narrador de la historia. Este ser rescata "El arbol de las palabras " y se lo deja a la anciana Liesel y ella lo lee aunque sus palabras están comidas por el paso del tiempo pero al ser leídas reviven todos los personajes que residen en el papel: su padre y madre, Rudy y su hermanito en el tren aun en su cabeza después de décadas...Se intuye que con este encuentro con la muerte Liesel muere. 

Opinión personal

Al principio del libro no me gustó el rollo del Zusak de introducir adelantos en letra negrita, y palabras insinuantes al lector. Me parecía que no venía a cuento , que se hacia mucho el guay. Pero cuando te adentras en la historia de olvidas de las palabras en negrita , la verdad y aceptas a la muerte como personaje dejando que esta te adelante todo lo que quiera. Liesel era una  niña que comprendió desde pequeña el valor de las palabras , estas parecen sujetos capaces de producir o vida o muerte. Me gustó esta idea muy bien reflejada en el libro que Max regala a Liesel , El árbol de las palabras. En él los seres humanos están llenos de palabras feas y pasan por una rotativa que controla Hitler el jefe de las palabras.  Lo que dice ese librito es que Hitler ganó esa guerra por las palabras. Ese odio a este personaje se repite algunas veces en la historia, sobre todo cuando Liesel rompe el libro de la biblioteca de la mujer del alcalde y escribe una nota.

"Había visto desfilar hacia un campo de concentración a un judío  que en dos ocasiones le había entregado las páginas mas hermosas de su vida. Y en medio de todo, veía al Fuhrer gritando sus palabras y repartiéndolas a su alrededor. Pronto no quedaron mas que trocitos de palabras esparcidos entre sus piernas a su alrededor. Las palabras. ¿Porque tenían que existir? Sin ellas nada hubiera pasado. Sin palabras, el Fuhrer no era nada. No habría prisioneros renqueantes, ni nadie necesitaría consuelo o trucos palabreros para hacernos sentir mejor. ¿Que tenían de bueno las palabras?"

Cuando Liesel roba libros no lo hace por una cuestión delictiva sino que los rescata, necesita hacerlos para que ellos vuelvan a vivir porque cuando un libro es leído revive su historia en vez de descansar dormido en una estantería polvorienta. 

Me ha parecido preciosa la relación de Liesel con su padre, gracias a él descubre el valor de la lectura y me provoca una reflexión para los padres. Creo que todo padre debería leer a sus hijos para que estos amen la lectura. No hay mayor regalo que descubrir el valor de las palabras y sino robar (ya que tenemos muchas bibliotecas públicas a nuestra disposición y creo que no es necesario 😉), que ellos disfruten al coger un libro y se sientan especiales al hacerlo vivir, eso es lo que La ladrona de libros me ha enseñado.

                                Foto de la adaptación de la novela al cine de 2013.